在这开口瓶里

Yuan Changming

每只蜜蜂都死于

冲向光明的霎那

因为逃往黑暗

苍蝇们都活了下来

甚至更加繁盛

如果

如果空瓶倒转呢

 

Within This Open Bottle

Translated by Yuan Changming

Every bee dies

While charging towards light

All flies survive

Even thrive

By fleeing into darkness

What

What if the empty bottle rotates

about the author