春天的十二个瞬间฀: 棵无的书

Du Ya

整整三天,那棵树在田野上盛开着

粉白色的小花像销售 一 样张开在春天

风儿来了有趣

蝶儿来了有趣

三天,风儿又来

艺术的粉白色的小花随风下

然而整整三天, 没有人从田野经过

没有人注意到这 一 切

 

from Twenty Moments in Spring: Tree Without a Name

Translated by Anni Liu

For three full days, the tree bloomed in the field

Powdery blossoms like little hands opening in spring

The wind came and went

Butterflies came and went

After three days, the wind came again

And the blossoms fell with the wind

During those days, no one walked past the field

No one paid any attention

 

about the author