[Buvant dans tes baisers]
Anise Koltz
Buvant dans tes baisers
le soleil et la pluie
Mes pores se dilataient
comme des valves
qui s’ouvrent lentement
L’extérieur
s’insinuait
dans l’intérieur
Tu venais de me réinventer
Un miroir universel
reflétait l’autre monde
Drenched in your kisses
Translated by Marci Vogel
Drenched in your kisses
the sun & the rain
My pores dilated
like valves
slowly opening
The outside world
permeating
the inner core
You arrived with my reinvention
A universal mirror
reflecting the other sphere
about the author
