La escuela II

Javier Etchevarren

Apenas recuerdo a

Patricia, la más linda,

Hugo, el más pobre,

Jacqueline, la más linda luego de Patricia,

Jorge, el más alto,

Pablo, que era negro.

Nunca tuve piojos

a pesar de Karina.

The School II

translated by Jesse Lee Kercheval

I barely remember

Patricia, the most beautiful,

Hugo, the poorest,

Jacqueline, the prettiest after Patricia,

Jorge, the tallest,

Pablo, who was black.

But I never had lice

in spite of Karina.

about the author