[À ma mort]

Anise Koltz

À ma mort

je mélangerai mon corps d’argile

avec celui de l'aimé

décédé avant moi

Nous fusionnerons

une dernière fois

pour affronter

l’éternité barbare

When I die

Translated by Marci Vogel

When I die

I will join my clay body

with my beloved’s

dead before me

We will merge

one last time

to confront

barbaric eternity

about the author