Untitled
Alain Mabanckou
un jour la lune a porté plainte
les ténèbres ont écouté
mais le jour a effacé les griefs de la lune
depuis
nous avons perdu la mémoire
Untitled
translated by Nancy Naomi Carlson
one day the moon lodged a complaint
it was heard by the darkness
but the day erased the grievance of the moon
ever since
we have lost our memory
about the authors
