Sombras
La sombra de una casa,
de un árbol,
de un muro,
o de una roca ...
en nuestra lengua se dicé mu’j.
La sombra de uno
se llama nonoch’;
es la compañera
que uno trae cuando nace
y la que se lleva cuando se muere.
Sombras
Shadows
The shadow of a house
or a tree
or a wall
or a rock ...
is called mu’j
in our language,
and the shadow of a person
is called nonoch’;
the companion
who comes with you at birth,
who leaves with you when you die.
about the author
