Poetry

---

• Marcus Wicker
  • Reparations Metric: Reverse Stump Speech for Courting the Black Vote
• Shelley Wong
  • Refrain
  • Walking Across Fire Island
• Amy Smith
  • When I Think About Magic
• Amanda Galvan Huynh
  • Letter to My First Gold Hoops
  • My Partner Asks if I Can Buy Him a New Belt
• Charlotte Hughes
  • Growth
• Vandana Khanna
  • Dear O —
  • Dear O —
• Kevin Prufer
  • In the Bad Days
  • Condominiums
• Lisa Fay Coutley
  • To the Friend Who Sent Me Goodwill Forks as a Gift
• Kim Garcia
  • The Inefficiencies
• Kara Dorris
  • Nights of Desirable Objects
  • Post —
  • Let’s Say We Didn’t, Tragically,
  • Hit Box Ars Poetica
• Laura Thorp
  • Healing
  • Intensive Care
• Tim DeJong
  • Mechanic in a Photograph Taken in 1940
• Nicole Stockburger
  • Paper Boats
• Stephanie Chang
  • Jingwei and the Ghost Aquarium (2016)
• Tina Boyer Brown
  • Close
  • Essential
  • Until Home
  • In One Turn

Nonfiction

---

• Catherine Pierce
  • What We Found
• Laura Kendall
  • Lady Bluebeard’s Baby
• Lindsay Lusby
  • You Never Think It Could Happen to You

Fiction

---

• Zoë Brigley
  • The Woman Who Loved A Bear
• Dana Diehl
  • I Change You
• Gina Chung
  • Rabbit Heart
• María Alejandra Barrios
  • Two Crosses
• Hannah Cajandig-Taylor
  • Vivarium

• Carson Faust
  • Self-Portrait In Corpses
• Liwen Xu
  • I Pledge Allegiance
• Kayla Rutledge
  • Frogs Coming Up from the Ground
• Neela Vaswani
  • The Third Woman

Translation

---

• Kabir translated from Hindi by
  Amit Majmudar
  • Translator’s Note
  • Maya maha thugni hum jaani /
    Maya is the biggest thug I know!
  • Yugana yugana hum yogi /
    Yuga after yuga a Yogi have I been
• Morio Hayashida translated from Japanese by
  Kenji C. Liu
  • Translators’ Note
  • 何處へ行く /
    Where to Go
  • 二十四オの冬 /
    Winter Twenty-Four Years Old
  • 異鄕に病む /
    Sick in a Foreign Country
• Max Sessner translated from German
  by Francesca Bell
  • Translator’s Note
  • Werkstattgespräch /
    Workplace Discussion
  • Eine Reinigung  /
    A Dry Cleaners
  • Kaputte Fahrräder  /
    Broken Bicycles
• Juan Lamillar translated from Spanish
  by Don Bogen
  • Translator’s Note
  • Lluvia y tiempo /
    Lamillar Rain and Time
  • Laberintos de luz /
    Labyrinths of Light

Interview

---

• Kiran Bhat In Conversation with Vinita Agrawal

Reviews

---

• Review of Mexican Gothic
  • by Silvia Moreno-Garciareviewed by Erika T. Wurth

• Review of This Town Sleeps
  • by Dennis Staplesreviewed by Toni Jensen

Music

---

• What We Have to Offer by Meg Pokrass